雑務からフェラまで、ジョルディの何気ない性生活を追い続けるうちに、彼は旅の途中で次の臨時の仕事、それがオフィスビルの管理人という月明かりの仕事に就いていることに気づく。もちろん、ジョルディは、非常に美しい女性でいっぱいのオフィスに出くわします。全員が都合の良いタイトな服を着ており、鬱積したセクシュアリティに対する欲求不満を解消するのに役立つ男性の愛情はまったくありません。彼らは気を失い笑いながら、ジョルディの男らしさの大きさを推測し、彼の注意を引きつけようとしている。最後に、セクシーなオフィス ガールのキャメロン コーエンは、休憩室でジョルディを追い詰め、彼がどのような熱を抱えているのかを自分の目で確かめることにしました。事態は制御不能になり、気が付くとキャメロンとジョルディはオフィスの丸見えの机の上でセックスしているのです！もう一度、私たちのヒーローは貴重な教訓を学びます - 人生はセックスです!
